10-提案名稱:那就唱歌吧!  提案單位:巴奈庫穗(個人提案)
  巴奈庫穗,一個來自台東縣卑南鄉的女子,也是一個原住民歌手,自高中畢業後就離開家鄉,開始了走唱生涯,在離鄉多年後,發現故鄉還是她內心最深處的依戀,因此選擇回到最熟悉的故鄉-卑南鄉初鹿村落,加入部落工作隊,為自己從小生長的土地盡一份力。在2005年社區一家贊助計劃的561個提案中,巴奈庫穗是少數以「個人」名義競逐並獲選的提案,以一個人的力量串起了部落居民,向世界發聲。

和其他原住民族群相比,分布於台東山海間平原上的卑南族,總人口數不到一萬人,族群規模相對小了許多。從前的卑南族是母系社會,氏族姓氏、財產繼承、祭祀權的管理,都是由女子來繼承,而在婚姻制度上,男子多須入贅女方家。因此卑南族女性是守護整個部落與家族的支柱,除了照顧家中老小、田間農耕,更要肩負著維持部落秩序與心靈寄託的祭司團任務。

但是這種維繫文化傳統的倫理,隨著卑南部落的逐漸漢化和整個社會結構的改變,卑南女性面臨到無所適從的局面,過去曾是整個部落重要支撐者的卑南婦女,現在大多只能躲在男人背後、退縮到廚房,在現實的社會期待與傳統文化中兩頭擺盪。祖先們所遺留的習俗與傳統,現今只能從古老的記憶中去尋覓。

巴奈庫穗,經過多年流轉後再度回到自己的部落,發現兒時回憶中的美好景象已不復存在,記憶中的家鄉有著滿天的星斗、陣陣撲鼻的夜來香、家家戶戶沒有圍牆,共有的生活空間寬大,人們的心亦是,大家隨性在街上聚集聊天,閒聊著柴米油鹽、天氣、農作物、獵物等,彼此分享著分生活中的點點滴滴。但是30年後的今天,家家戶戶貸款蓋了新房子,經濟重擔把人壓的喘不過氣,房子越蓋越大,公共空間相對變小,人的心也越變越窄,街上沒有太多人逗留,大家也變得沒有太多互動,現實的生活壓力讓部落失去了凝聚,人與人的距離也被冰冷的水泥牆隔開。

擔憂著卑南文化的流失,擔憂著部落凝聚力的失去,巴奈庫穗四處奔走,和初鹿青年會一群關心母體文化流失的年輕人,決定採錄傳唱了幾世紀的卑南族女性歌謠,藉此喚醒部落文化意識。透過傳統卑南女性歌謠的採集、練唱、錄製與部落音樂會的舉辦,在這一連串過程中,讓年輕一代的卑南族人可以更了解自身傳統文化與性別定位,透過族中長老的歌謠教唱,讓兩代之間進行交流與凝聚,讓部落孩童能在潛移默化中學習傳統文化,也有機會來了解自己的ina(媽媽)和imu(祖母)最原本的樣貌。


回2005社區故事索引頁
  社區成長故事 2006年贊助計劃 相關聯結 最新消息 關於信義房屋 回首頁   社區一家服務專線: 0800-884-718